As-Sistani über die Erwähnung des Imams im Pflichtgebet

Ali As-Sistani wird gefragt:
اِمْـرَأَةٌ تُـصَـلِّـي لَـٰکِـنَّـهَـا کَـانَـتْ تَـأْتِـي بِـالـتَّـشَـهُّـدِ بِـهَـٰذِهِ الـصِّـيـغَـةِ: أَشْـهَـدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا الـلَّٰـهُ وَأَشْـهَـدُ أَنَّ مُـحَـمَّـدًا رَّسُـولُ الـلَّٰـهِ وَعَـلِـيًّـا وَلِـيُّ الـلَّٰـهِ لِـسَـنَـوَاتٍ عَـدِيـدَةٍ فَـمَـا حُـکْـمُ صَـلَـوَاتِـهَـا؟
Eine Frau betet, aber sie verrichtet die Bekenntnisverlesung (Tashahhud) in diesem Wortlaut: Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt und ich bezeuge, dass Muhammad Gottes Gesandter ist und Ali Gottes Nahestehender ist.‎﴿ Wie lautet nun das Urteil über ihre Gebete?“
Worauf er antwortet:
إِنْ کَـانَ جَـهْـلُـهَـا قُـصُـورِيًّـا فَـلَا قَـضَـاءَ عَـلَـيْـهَـا وَإِنْ کَـانَ تَـقْـصِـيـرِيًّـا قَـضَـتْ تِـلْـکَ الـصَّـلَـوَاتِ عَـلَـى الْأَحْـوَطِ لُـزُومًـا
Falls ihre Unwissenheit unvorsätzlich war, dann muss sie nicht wiederholen und falls sie vorsätzlich war, dann wiederholt sie jene Gebete als verpflichtende Vorsichtsmaßnahme.“ [Sistani.Org, At-Tashahhud, Frage 6]

Sie interessieren sich für den Link zur Seite? [hier!]

Ali As-Sistani wird gefragt:
اِمْـرَأَةٌ تُـصَـلِّـي وَلِـسَـنَـوَاتٍ عَـدِيـدَةٍ کَـانَـتْ تَـأْتِـي بِـالـتَّـشَـهُّـدِ عَـلَـىٰ هَـٰذِهِ الـصِّـفَـةِ: أَشْـهَـدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا الـلَّٰـهُ وَأَشْـهَـدُ أَنَّ مُـحَـمَّـدًا رَّسُـولُ الـلَّٰـهِ وَعَـلِـيًّـا وَلِـيُّ الـلَّٰـهِ فَـمَـا حُـکْـمُ صَـلَـوَاتِـهَـا؟
Eine Frau betet und für viele Jahre pflegte sie es, die Bekenntnisverlesung (Tashahhud) in dieser Form zu verrichten: ﴾‎Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt und ich bezeuge, dass Muhammad Gottes Gesandter ist und Ali Gottes Nahestehender ist.﴿ Wie lautet nun das Urteil über ihre Gebete?“
Worauf er antwortet:
إِذَا کَـانَ جَـهْـلُـهَـا قُـصُـورِيًّـا فَـلَا قَـضَـاءَ عَـلَـيْـهَـا وَإِذَا کَـانَ تَـقْـصِـيـرِيًّـا قَـضَـتْ تِـلْـکَ الـصَّـلَـوَاتِ عَـلَـى الْأَحْـوَطِ لُـزُومًـا
Wenn ihre Unwissenheit unvorsätzlich war, dann muss sie nicht wiederholen und wenn sie vorsätzlich war, dann wiederholt sie jene Gebete als verpflichtende Vorsichtsmaßnahme.“ [Sistani.Org, Al-Khalal Fi s-Salah, Frage 8]

Sie interessieren sich für den Link zur Seite? [hier!]

Schreibe einen Kommentar