Ach ist ein Name Gottes

Muhammad Ibn Ali As-Saduq schreibt: „Die Bedeutung der Aussage des Kranken: ﴾‎Ach.﴿” [Ma’ani l-Akhbar, Seite 354
قال الشيخ محمد بن علي الصدوق: معنى قول المريض آه
Abu Ishaq Al-Khuza’i berichtete, dass sein Vater sagte: „Ich trat mit Abu Abdillah (As-Sadiq) bei einem seiner Klienten hinein, den er besuchte. Da sah ich, dass derjenige häufig Ach sagte. So sprach ich zu ihm: ﴾‎Mein Bruder, gedenke doch deinem Herrn und nimm Ihn zu Hilfe.﴿ Da sprach Abu Abdillah (a.): ﴾‎Ach (Ah) ist ein Name von Gottes Namen. Wer also Ach sagte, der hat Gott zu Hilfe genommen.﴿” [Ma’ani l-Akhbar von As-Saduq, Seite 354]
حدثنا أبو عبد الله الحسين بن أحمد العلوي، قال: حدثنا محمد بن همام، عن علي ابن الحسين، قال: حدثني جعفر بن يحيى الخزاعي، عن أبي إسحاق الخزاعي، عن أبيه، قال: دخلت مع أبي عبد الله عليه السلام على بعض مواليه يعوده فرأيت الرجل يكثر من قول آه فقلت له: يا أخي أذكر ربك واستغث به فقال أبو عبد الله: إن آه اسم من أسماء الله عز وجل فمن قال: آه فقد استغاث بالله تبارك وتعالى
Kommentar:
Ein anderer Wortlaut befindet sich in nicht-schiitischen Narrativen
Buhayyah berichtete, dass Aishah sagte: „Gottes Gesandter (s.) trat zu uns herein, während sich ein Kranker bei uns aufhielt, der ächzte. So sprachen wir zu ihm: ﴾‎Halt den Mund, denn der Prophet (s.) ist gekommen.﴿ Da sprach der Prophet (s.): ﴾‎Lasst ihn ächzen, denn Ächzen (Anin) ist ein Name von Gottes Namen, bei dem der Kranke Erquickung findet.﴿” [At-Tadwin Fi Akhbar Qazwin von Ar-Rafi’i, Hadith 1499]
وسمع القاضي أبا عبد الله الحسين بن إبراهيم بن الحسين بن إبراهيم بن الحسين البروجردي سنة خمس وخمسين وخمس مائة, في جزء سمع منه بإجازة أبي ابن عبد الله بن محمد بن عبدوس له, أنبأ أبو القاسم سعد بن علي الزنجاني بمكة, أنبأ هبة الله بن علي المعافري, أنبأ أبو إسحاق عبد الملك بن حبان, ثنا محمد بن إبراهيم المصري, ثنا أحمد بن علي القاضي بحمص, ثنا يحيى بن معين, ثنا إسماعيل بن عياش, عن ليث بن أبي سليم, عن بهية, عن عائشة رضي الله عنها, قالت: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندنا عليل يئن, فقلنا له: اسكت فقد جاء النبي صلى الله عليه وسلم, فقال النبي: دعوه يئن فإن الأنين اسم من أسماء الله تعالى يستريح إليه العليل

Ein Gedanke zu „Ach ist ein Name Gottes

Schreibe einen Kommentar