Was heißt „Allahu Akbar” ?

Frage:

Was ist mit der Aussage „Allahu Akbar” (Gott ist größer) gemeint?

Antwort:

Ibn Mahbub berichtete, dass ein Mann bei Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Gott ist größer.” Er sprach: „Gott ist größer als was?” Er antwortete: „Größer als alles.” Imam Ja’far As-Sadiq (a.) sprach: „Du hast ihn begrenzt!” Der Mann fragte: „Wie sollte ich mich äußern?” Er antwortete: „Sprich: Gott ist größer als dass man Ihn zu beschreiben vermag.” [At-Tawhid von As-Saduq, Seite 312 – 313 Hadith 1]

حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رحمه الله، قال: حدثنا أبي، عن سهل بن زياد الآدمي، عن ابن محبوب، عمن ذكره، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: قال رجل عنده. الله أكبر فقال: الله أكبر من أي شئ؟! فقال: من كل شئ فقال أبو عبد الله عليه السلام: حددته، فقال الرجل: كيف أقول؟ فقال: قل: الله أكبر من أن يوصف

Jumai‘ Ibn Amr berichtete, dass ihn Imam As-Sadiq (a.) fragte: „Als was ist Gott größer?” Ich antwortete: „Größer als alles.” Er sprach: „Gebe es dann etwas, sodass es größer als Er wäre?” Ich sprach: „Wie verhält es sich also?” Er sprach: „Gott ist größer als dass man Ihn zu beschreiben vermag.” [At-Tawhid von As-Saduq, Seite 313 Hadith 2]

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه، قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن أبيه، عن مروك بن عبيد عن جميع بن عمرو قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: أي شئ الله أكبر؟! فقلت: الله أكبر من كل شئ، فقال: وكان ثم شئ فيكون أكبر منه؟! فقلت: فما هو؟ قال: الله أكبر من أن يوصف

Schreibe einen Kommentar