As-Sadiq verflucht Abu Bakr und Umar nach jedem Gebet

Muhammad Taqi Al-Majlisi schreibt: „Es wird authentisch (Sahih) von Husain Ibn Thawr und Abu Salamah berichtet, dass sie sagten: ﴾Wir hörten Abu Abdillah (As-Sadiq) nach jedem vorgeschrieben (Gebet) vier Männer und vier Frauen verfluchen: At-Taimi, Al-Adawi, Soundso und Mu’awiyah und er nannte sie beim Namen.﴿ Womit gemeint ist: ﴾Er (a.) nannte Abu Bakr, Umar und Uthman. Doch ich hütete mich, indem ich sie nicht benannte.﴿ Und er verfluchte Soundso und Soundso: ﴾Womit A’ishah und Hafsah gemeint sind.﴿ Und Hind und Umm-ul-Hakam, die Schwester von Mu’awiyah.” [Sharh-ul-Faqih, Band 2 Seite 380]
قال المولى محمد تقي المجلسي: وفي الصحيح عن الحسين بن ثور وأبي سلمة السراج قالا سمعنا أبا عبد الله عليه السلام وهو يلعن في دبر كل (صلاة) مكتوبة أربعة من الرجال وأربعة من النساء: التيمي والعدوي وفعلان ومعاوية يسميهم بمعنى أنه عليه السلام سماهم بأبي بكر وعمر وعثمان وأنا أتقيت في عدم تسميهم وفلانة وفلانة يعني عائشة وحفصة وهند وأم الحكم أخت معاوية
rawdat-e mottaqin b 2 s 380
Al-Khaibari Ibn Ali berichtete, dass Husain Ibn Thawr und Abu Salamah As-Sarraj sagten: „Wir hörten Abu Abdillah (As-Sadiq) wie er nach jedem verpflichtenden (Gebet) vier Männer und vier Frauen verfluchte: Soundso (Abu Bakr), Soundso (Umar), Soundso (Uthman) und Mu’awiyah und er nannte sie beim Namen und Soundso (A’ishah), Soundso (Hafsah), Hind und Umm-ul-Hakam, die Schwester von Mu’awiyah.“ [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 3 Seite 194 Hadith 10]
محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن إسماعيل بن بزيع، عن الخيبري، عن الحسين بن ثوير، وأبي سلمة السراج قالا: سمعنا أبا عبد الله عليه السلام وهو يلعن في دبر كل (صلاة) مكتوبة أربعة من الرجال وأربعا من النساء: فلان (أبا بكر) وفلان (عمر) وفلان (عثمان) ومعاوية ويسميهم وفلانة (عائشة) وفلانة (حفصة) وهند وأم الحكم أخت معاوية
2osul-e Kafi B 3 S 194 H 10
Muhammad Ibn Isma’il Ibn Bazi‘ berichtete, dass Husain Ibn Thawr und Abu Salamah As-Sarraj sagten: „Wir hörten wie Abu Abdillah (As-Sadiq) nach jedem vorgeschriebenen (Gebet) vier Männer und vier Frauen verfluchte: (Abu Bakr) At-Taimi, (Umar) Al-Adawi, jenen (Uthman) und Mu’awiyah und er nannte sie beim Namen und Soundso (A’ishah), Soundso (Hafsah), Hind und Umm-ul-Hakam, die Schwester von Mu’awiyah.” [Tahdhib-ul-Ahkam von At-Tusi, Band 2, Seite 321, Hadith 169]
محمد بن يحيى عن محمد بن الحسين عن محمد بن إسماعيل بن بزيع عن الحسين بن ثور وأبي سلمة السراج قالا: سمعنا أبا عبد الله عليه السلام وهو يلعن في دبر كل (صلاة) مكتوبة أربعة من الرجال وأربعا من النساء: (أبو بكر) التيمي و(عمر) العدوي وفعلان (عثمان) ومعاوية وسميهم وفلانة (عائشة) وفلانة (حفصة) وهند وأم الحكم أخت معاوية
ta7dhib-e a7kam b 2 s 321
Muhammad Ibn Isma’il Ibn Bazi‘ berichtete, dass Husain Ibn Thawr und Abu Salamah As-Sarraj sagten: „Wir hörten Abu Abdillah (As-Sadiq) nach jedem verpflichtenden (Gebet) vier Männer und vier Frauen verfluchen: (Abu Bakr) At-Taimi, (Umar) Al-Adawi, Soundso (Uthman) und Mu’awiyah und er nannte sie beim Namen und Soundso (A’ishah), Soundso (Hafsah), Hind und Umm-ul-Hakam, die Schwester von Mu’awiyah.” Muhammad Baqir Al-Majlisi schreibt: „Authentisch (Sahih).“ [Miladh-ul-Akhyar von Al-Majlisi, Band 4 Seite 484]
محمد بن يحيى عن محمد بن الحسين عن محمد بن إسماعيل بن بزيع عن الحسين بن ثور وأبي سلمة السراج قالا: سمعنا أبا عبد الله عليه السلام وهو يلعن في دبر كل (صلاة) مكتوبة أربعة من الرجال وأربعا من النساء: (أبو بكر) التيمي و(عمر) العدوي وفعلان (عثمان) ومعاوية وسميهم وفلانة (عائشة) وفلانة (حفصة) وهند وأم الحكم أخت معاوية قال العلامة محمد باقر المجلسي رضي الله عنه: صحيح

meladh-e a5yar b 484 h 169

Ein Gedanke zu „As-Sadiq verflucht Abu Bakr und Umar nach jedem Gebet

  1. Pingback: Al-Khumaini befiehlt, dem Vater von Al-Majlisi zu folgen | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar