Sa’d Ibn Sa’d berichtete, dass Hasan Ibn Jahm sagte: „Ich sah, wie Abu l-Hasan Ar-Rida (a.) eine Färbung vornahm und sprach: ﴾Mein Leben sei dir geopfert, nahmst du eine Färbung vor?﴿ Er sprach: ﴾Ja, sich herzurichten steigert die Keuschheit der Frauen und die Frauen legten bereits die Keuschheit ab, weil ihre Ehemänner es unterließen, sich herzurichten.﴿ Dann sprach er: ﴾Erfreut es dich etwa, sie in dem Zustand zu sehen, in dem sie dich sieht, wenn du dich nicht hergerichtet hast?﴿ Ich sprach: ﴾Nein.﴿ Er sprach: ﴾Das also ist es.﴿ Dann sprach er: ﴾Sich zu säubern, gute Düfte aufzutragen, das Haar abzurasieren und häufig Geschlechtsverkehr zu haben, gehört zur Moral der Propheten. Salomon, der Sohn von David (a.), hatte tausend Frauen in einem einzigen Palast, von denen 300 freie und 700 leibeigene Frauen waren und Gottes Gesandter (s.) besaß eine Schaffenskraft von vierzig Männern und er hatte neun Frauen und er pflegte es, jeden Tag und jede Nacht mit ihnen nacheinander den Beischlaf auszuüben.﴿” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5, Seite 343, Hadith 50]

عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمد بن خالد عن أبيه أو غيره عن سعد بن سعد عن الحسن بن جهم قال: رأيت أبا الحسن عليه السلام اختضب فقلت جعلت فداك اختضبت فقال نعم إن التهيئة مما يزيد في عفة النساء ولقد ترك النساء العفة بترك أزواجهن التهيئة، ثم قال: أيسرك أن تراها على ما تراك عليه إذا كنت على غير تهيئة؟ قلت لا قال فهو ذاك ثم قال من أخلاق الأنبياء التنظف والتطيب وحلق الشعر وكثرة الطروقة ثم قال كان لسليمان بن داود عليه السلام ألف امرأة في قصر واحد ثلاثمائة مهيرة وسبعمائة سرية وكان رسول الله صلى الله عليه وآله له بضع أربعين رجلا وكان عنده تسع نسوة وكان يطوف عليهن في كل يوم وليلة

Ibrahim Ibn Mu’rid berichtete, dass Imam Al-Baqir (a.) sagte: „Umar trat zu Hafsah herein und sprach: ﴾Wie ist Gottes Gesandter in dem, worin die Männer tätig sind?﴿ Sie sprach: ﴾Er ist nichts außer einem Mann von den Männern.﴿ Daraufhin zeigte Gott Seinen Stolz für Seinen Propheten (s.) und sandte ihm eine Schüssel herab, in der sich ein Gericht namens Harisah aus Getreideähren des Paradieses befand. Er verzehrte es, woraufhin seine Schaffenskraft auf die von vierzig Männern anstieg.” [Al-Mahasin von Al-Barqi, Seite 404, Hadith 106]

عنه عن معاوية بن حكيم عن عبد الله بن المغيرة عن إبراهيم بن معرض عن أبي جعفر عليه السلام قال: إن عمر دخل على حفصة فقال: كيف رسول الله فيما فيه الرجال؟ فقالت: ما هو إلا رجل من الرجال فأنف الله لنبيه صلى الله عليه وآله فأنزل إليه صحفة فيها هريسة من سنبل الجنة فأكلها فزاد في بضعه بضع أربعين رجلا

Hisham Ibn Salim berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Gottes Gesandter, Ali, Fatimah, Hasan und Husain (a.) setzten sich und nahmen eine Speise zu sich und für den Beischlaf wurde dem Gesandten (s.) durch diese Speise die Kraft von vierzig Männern verliehen und wenn er wollte, dann verkehrte er mit all seinen Frauen in einer einzigen Nacht.” Yusuf Ibn Ahmad Al-Bahrani schreibt: „Authentisch (Sahih).” [Al-Hada’iq, Band 23, Seite 150]

عن محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن هشام بن سالم عن الإمام الصادق عليه السلام قال: فجلس رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وعلي وفاطمة والحسن والحسين عليهم الصلاة والسلام، فأكلوا وأعطي رسول الله صلى الله عليه وآله في المباضعة من تلك الأكلة قوة أربعين رجلا فكان إذا شاء غشي نساءه كلهن في ليلة واحدة وقال الشيخ يوسف البحراني: صحيح

Husain Ibn Ali (a.) berichtete, dass Imam Ali (a.) sagte: „Man fragte den Propheten (s.): ﴾O Gesandter Gottes, wurde dir ein Tisch vom Himmel herabgesandt?﴿ Er sprach: ﴾Mir wurde eine Speise namens Harisah herabgesandt, von der ich aß, woraufhin Gott meine Kraft beim Zupacken auf die von vierzig Männern steigerte.﴿” [Al-Mustadrak von An-Nuri, Band 16, Seite 355, Hadith 20149]

الجعفريات باسناده عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جده علي بن الحسين عن أبيه عن علي بن أبي طالب عليه السلام قال: قالوا لرسول الله صلى الله عليه وآله يا رسول الله هل نزلت عليك مائدة من السماء فقال: أنزلت علي هريسة فأكلت منها فزاد الله في قوتي قوة أربعين رجلا في البطش

Abu Basir berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Gott schenkte Seinem Gesandten (s.) eine der Speisen des Paradieses namens Harisah, die man in den Gärten des Paradieses anbaute und von den Paradiesfrauen abgerieben wurde. Gottes Gesandter (s.) verzehrte sie, woraufhin seine Schaffenskraft auf die von vierzig Männern anstieg und das ist eine Sache, mit der Gott Seinen Propheten (s.) erfreuen wollte.” [Al-Wasa’il vom Al-Amili, Band 25, Seite 69, Hadith 31208]

وعن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد بن عيسى عن محمد بن سنان عن منصور الصيقل عن أبيه عن أبي بصير عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن الله عز وجل أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وآله هريسة من هرايس الجنة غرست في رياض الجنة وفركتها حور العين فأكلها رسول الله صلى الله عليه وآله فزادت في قوته بضع أربعين رجلا وذلك شئ أراد الله عز وجل أن يسر به نبيه صلى الله عليه وآله

Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „Ich wurde für das Gebet und den Beischlaf zu schwach. Daher wurde mir ein Gefäß vom Himmel herabgesandt und ich nahm eine Speise zu mir. Daraufhin stieg meine Kraft beim Zupacken und Beischlaf auf die von vierzig Männern an und bei der Speise handelt es sich um Harisah.” [Uyun-ul-Akhbar von As-Saduq, Band 2, Seite 39, Hadith 88]

بالاسانيد الثلاثة المتقدمة عن الرضا عن آبائه عليهم السلام عن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: ضعفت عن الصلاة والجماع فنزلت علي قدر من السماء فأكلت فزاد في قوتي قوة أربعين رجلا في البطش والجماع وهو الهريس