Namen der Mรผtter der Imame

Sadaqah Ibn Abi Musa berichtete, dass Abu Nadrah sagte: โ€žAls Abu Jaโ€™far, Muhammad Ibn Ali Al-Baqir (a.), dem Tode nahe war, verlangte er nach seinem Sohn Jaโ€™far As-Sadiq (a.), um mit ihm ein Abkommen zu treffen. Hierauf sprach sein Bruder Zaid Ibn Ali (a.) zu ihm: ๏ดพWรคrst du mit mir wie mit Hasan (a.) und Husain (a.) umgegangen, dann hรคtte ich die Hoffnung gehegt, dass du auf keine Zurรผckweisung triffst.๏ดฟ Hierauf sprach er zu ihm: ๏ดพO Abu l-Husain, weder kommen die anvertrauten Dinge durch ein Beispiel zustande noch ergeben sich die Abkommen durch Beschlรผsse, sondern es handelt sich lediglich um Angelegenheiten, die Gottes Beweisen vorausgehen.๏ดฟ Danach verlangte er nach Jabir Ibn Abdillah und sprach zu ihm: ๏ดพO Jabir, berichte uns von dem, was du auf dem Papier erblicktest.๏ดฟโ€ Hierauf sprach Jabir: โ€žJa, o Abu Jaโ€™far. Ich trat zu meiner Herrin Fatimah, der Tochter von Muhammad, Gottes Gesandten (s.), herein, um ihr zur Geburt von Hasan (a.) zu gratulieren, als sich in ihrer Hand ein weiรŸes Papier aus Perlen befand. Ich sprach: ๏ดพO Herrin der Frauen, was ist das fรผr ein Papier, das ich bei dir sehe?๏ดฟ Sie sprach: ๏ดพAuf ihm stehen die Namen der Imame aus meiner Nachkommenschaft.๏ดฟ Ich sprach: ๏ดพHรคndige es mir aus, damit ich hineinschauen kann.๏ดฟ Sie sprach: ๏ดพO Jabir, gebe es kein Verbot, dann wรผrde ich das tun, aber es wurde verboten, dass jemand es anrรผhrt, auรŸer einem Propheten oder dem Bevollmรคchtigten eines Propheten oder den Leuten des Hauses eines Propheten. Es ist dir jedoch gestattet, von auรŸen in sein Inneres zu schauen.๏ดฟโ€ Jabir sprach: โ€žHierauf las ich darin: Abu l-Qasim, Muhammad, der Sohn von Abdullah, der Auserwรคhlte (Mustafa), dessen Mutter Aminah ist, (1.) Abu l-Hasan, Ali, der Sohn des Abu Talib, der Auserkorene (Murtada), dessen Mutter Fatimah ist, die Tochter von Asad, Sohn von Hashim, Sohn von Abd Manaf, (2.) Abu Muhammad, Hasan, der Sohn von Ali, der Rechtschaffene (Barr) und (3.) Abu Abdillah, Husain, der Sohn von Ali, der Achtsame (Taqi), deren Mutter Fatimah ist, die Tochter von Muhammad, (4.) Abu Muhammad, Ali, der Sohn von Husain, der Redliche (Adl), dessen Mutter Shahrbanu ist, die Tochter von Yazdegerd, (5.) Abu Jaโ€™far, Muhammad, der Sohn von Ali, der Aufspaltende (Baqir), dessen Mutter Umm Abdillah ist, die Tochter von Hasan, Sohn von Ali, Sohn von Abu Talib, (6.) Abu Abdillah, Jaโ€™far, der Sohn von Muhammad, der Wahrhaftige (Sadiq), dessen Mutter Umm Farwah ist, die Tochter von Qasim, Sohn von Muhammad, Sohn von Abu Bakr, (7.) Abu Ibrahim, Musa, der Sohn von Jaโ€™far, dessen Mutter eine Magd namens Hamidah ist, (8.) Abu l-Hasan, Ali, der Sohn von Musa, der Wohlgefรคllige (Rida), dessen Mutter eine Magd namens Najmah ist, (9.) Abu Jaโ€™far, Muhammad, der Sohn von Ali, der Reine (Zaki), dessen Mutter eine Magd namens Khaizuran ist, (10.) Abu l-Hasan, Ali, der Sohn von Muhammad, der Vertrauenswรผrdige (Amin), dessen Mutter eine Magd namens Sawsan ist, (11.) Abu Muhammad, Hasan, der Sohn von Ali, der Sanftmรผtige (Raqiq), dessen Mutter eine Magd namens Samanah ist und Umm Hasan genannt wird, (12.) Abu l-Qasim, Muhammad, der Sohn von Hasan, der Beweis Gottes und Aufstรคndische (Qaโ€™im), dessen Mutter eine Magd namens Narjis ist, Gott segne sie allesamt.โ€ [Bihar-ul-Anwar, Band 36 S. 193 – 194]
ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู„ููŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠู‘ูŽ ุจูู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุงู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณููˆู…ู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆุฌูŽู„ู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู! ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู! ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชููŠโ€ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู‡ูŽู†ู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู! ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ู’ุฏููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงูˆูู„ููŠู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽูˆู’ ู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตููŠู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุขู…ูู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽุงู†ููˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฌูŽุฑู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฒูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆุชููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ

Schreibe einen Kommentar