Verbot von Alkohol im Qur’an

Ali Ibn Abi Hamzah berichtete, dass Ali Ibn Yaqtin sagte:ย โ€žAl-Mahdi (Abbaside) befragte Abu l-Hasan (Al-Kazim) รผber zur Betrunkenheit fรผhrenden Trunk: ๏ดพWurde er in Gottes Schrift fรผr verboten (Haram) erklรคrt? Denn die Menschen kennen nur die Untersagung (Nahi) von ihm, doch sie kennen nicht das Verbot (Tahrim) von ihm.๏ดฟ Da antwortete ihm Abu l-Hasan (a.): ๏ดพDoch, er wurde in Gottes Schrift fรผr verboten erklรคrt, o Befehlshaber der Glรคubigen.๏ดฟ Hierauf fragte er ihn: ๏ดพAn welcher Stelle wurde er in Gottes Schrift fรผr verboten erklรคrt, o Abu l-Hasan?๏ดฟ So antwortete er ihm: ๏ดพGottes Aussage: ยปSprich: Verboten (Haram) erklรคrte mein Herr nur die Schรคndlichkeiten –ย  sowohl jene von ihnen, die offen sind, als auch jene von ihnen, die verborgen sind – die Sรผnde und die unberechtigte Gewalt.ยซ (7:33) Was Seine Aussage ยปdie offen sindยซ betrifft, so meint Er die offene Unzucht und das aufstellen von Flaggen, welche die Dirnen in der Zeit der Unwissenheit emporhoben, um den Schรคndlichkeiten nachzugehen. Was Seine Aussage ยปdie verborgen sindยซ betrifft, so meint Er das, womit die Vรคter eine Vereinigung (Nikah) eingingen, denn bevor der Prophet (s.) entsandt wurde, war es der Menschen Brauch, dass wenn ein Mann eine Partnerin hatte und zu ihrer Lebzeit verstarb, sein Sohn sie nach ihm zur Partnerin nahm, wenn sie nicht seine Mutter war. Hierauf erklรคrte Gott jenes fรผr verboten (Haram). Was die Sรผnde betrifft, so ist genau damit zur Betrunkenheit fรผhrender Trunk gemeint und Gott hat bereits an einer anderen Stelle gesagt: ยปSie befragen dich รผber zur Betrunkenheit fรผhrenden Trunk und Glรผcksspiel. Sprich: In beiden sind groรŸe Sรผnde und Nรผtzlichkeiten fรผr die Menschen.ยซ (2:219) Was die Sรผnde in Gottes Schrift betrifft, so ist sie zur Betrunkenheit fรผhrender Trunk und Glรผcksspiel und ihre Sรผnde ist grรถรŸer, wie Gott es sagte.ยซ๏ดฟ Hierauf sprach Al-Mahdi: ๏ดพO Ali Ibn Yaqtin, bei Gott, dies ist eine Aufklรคrung (Fatwa) haschimitischen Ursprungs.๏ดฟ Ich sprach zu ihm: ๏ดพBei Gott, du hast recht, o Befehlshaber der Glรคubigen. Lob sei Gott, Der dieses Wissen nicht von euch Leuten des Hauses entfernte.๏ดฟ Bei Gott, Al-Mahdi konnte sich nicht zurรผckhalten, mir zu sagen: ๏ดพDu hast recht, o Ablehnender (Rafidi).๏ดฟโ€ [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 6, Seite 254]
ุฃูŽุจูู€ูˆ ุนูŽู€ู„ูู€ูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู€ุนูŽู€ุฑููŠู‘ู ุนูŽู€ู†ู’ ุจูŽู€ุนู’ู€ุถู ุฃูŽุตู’ู€ุญูŽู€ุงุจูู€ู†ูŽู€ุง ูˆูŽุนูŽู€ู„ูู€ูŠู‘ู ุจู’ู€ู†ู ุฅูุจู’ู€ุฑูŽุงู‡ูู€ูŠู€ู…ูŽ ุนูŽู€ู†ู’ ุฃูŽุจูู€ูŠู€ู‡ู ุฌูŽู€ู…ูู€ูŠุนู‹ู€ุง ุนูŽู€ู†ู ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ุจู’ู€ู†ู ุนูŽู€ู„ูู€ูŠู‘ู ุจู’ู€ู†ู ุฃูŽุจูู€ูŠ ุญูŽู€ู…ู’ู€ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู€ู†ู’ ุฃูŽุจูู€ูŠู€ู‡ู ุนูŽู€ู†ู’ ุนูŽู€ู„ูู€ูŠู‘ู ุจู’ู€ู†ู ูŠูŽู€ู‚ู’ู€ุทูู€ูŠู†ู ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ: ุณูŽู€ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู‡ู’ู€ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽู€ุง ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ู ุงู„ู€ุณู‘ูŽู€ู„ุงูŽู…ู ุนูŽู€ู†ู ุงู„ู’ู€ุฎูŽู€ู…ู’ู€ุฑู ู‡ูŽู€ู„ู’ ู‡ูู€ูŠูŽ ู…ูู€ุญูŽู€ุฑู‘ูŽู…ูŽู€ุฉูŒ ููู€ูŠ ูƒูู€ุชูŽู€ุงุจู ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุนูŽู€ุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู€ู„ู‘ูŽ ููŽู€ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู€ู†ู‘ูŽู€ุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู€ู…ูŽู€ุง ูŠูŽู€ุนู’ู€ุฑูููู€ูˆู†ูŽ ุงู„ู€ู†ู‘ูŽู€ู‡ู’ู€ูŠูŽ ุนูŽู€ู†ู’ู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู€ุนู’ู€ุฑูููู€ูˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู€ุญู’ู€ุฑููŠู€ู…ูŽ ู„ูŽู€ู‡ูŽู€ุง ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ู„ูŽู€ู‡ู ุฃูŽุจูู€ูˆ ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ู ุงู„ู€ุณู‘ูŽู€ู„ุงูŽู…ู ุจูŽู€ู„ู’ ู‡ูู€ูŠูŽ ู…ูู€ุญูŽู€ุฑู‘ูŽู…ูŽู€ุฉูŒ ููู€ูŠ ูƒูู€ุชูŽู€ุงุจู ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุนูŽู€ุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู€ู„ู‘ูŽ ูŠูŽู€ุง ุฃูŽู…ูู€ูŠุฑูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูู€ุคู’ู…ูู€ู†ูู€ูŠู†ูŽ ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ู„ูŽู€ู‡ู ููู€ูŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู€ูˆู’ุถูู€ุนู ู‡ูู€ูŠูŽ ู…ูู€ุญูŽู€ุฑู‘ูŽู…ูŽู€ุฉูŒ ููู€ูŠ ูƒูู€ุชูŽู€ุงุจู ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุฌูŽู€ู„ู‘ูŽ ุงุณู’ู€ู…ูู€ู‡ู ูŠูŽู€ุง ุฃูŽุจูŽู€ุง ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ู‚ูŽู€ูˆู’ู„ู ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุนูŽู€ุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู€ู„ู‘ูŽ: ู‚ูู€ู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู€ู…ูฐู€ุง ุญูŽู€ุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู€ูŠูŽ ุงู„ู’ู€ููŽู€ูˆูฐุงุญูู€ุดูŽ ู…ูฐู€ุง ุธูŽู€ู‡ูŽู€ุฑูŽ ู…ูู€ู†ู’ู€ู‡ูฐุง ูˆูŽู…ูŽู€ุง ุจูŽู€ุทูŽู€ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู€ู…ูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ู€ุจูŽู€ุบู’ู€ูŠูŽ ุจูู€ุบูŽู€ูŠู’ู€ุฑู ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ู‚ู‘ู ููŽู€ุฃูŽู…ู‘ูŽู€ุง ู‚ูŽู€ูˆู’ู„ูู€ู‡ู ู…ูŽู€ุง ุธูŽู€ู‡ูŽู€ุฑูŽ ู…ูู€ู†ู’ู€ู‡ูŽุง ูŠูŽู€ุนู’ู€ู†ูู€ูŠ ุงู„ู€ุฒู‘ูู†ูŽู€ุง ุงู„ู’ู€ู…ูู€ุนู’ู€ู„ูŽู€ู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู€ุตู’ู€ุจูŽ ุงู„ู€ุฑู‘ูŽุงูŠูŽู€ุงุชู ุงู„ู‘ูŽู€ุชูู€ูŠ ูƒูŽู€ุงู†ูŽู€ุชู’ ุชูŽู€ุฑู’ููŽู€ุนูู€ู‡ูŽู€ุง ุงู„ู’ู€ููŽู€ูˆูŽุงุฌูู€ุฑู ู„ูู€ู„ู’ู€ููŽู€ูˆูŽุงุญูู€ุดู ููู€ูŠ ุงู„ู’ู€ุฌูŽู€ุงู‡ูู€ู„ูู€ูŠู‘ูŽู€ุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู€ุง ู‚ูŽู€ูˆู’ู„ูู€ู‡ู ุนูŽู€ุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู€ู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู€ุทูŽู€ู†ูŽ ูŠูŽู€ุนู’ู€ู†ูู€ูŠ ู…ูŽู€ุง ู†ูŽู€ูƒูŽู€ุญูŽ ู…ูู€ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽู€ุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู€ู†ู‘ูŽู€ุงุณูŽ ูƒูŽู€ุงู†ูู€ูˆุง ู‚ูŽู€ุจู’ู€ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู€ุจู’ู€ุนูŽู€ุซูŽ ุงู„ู€ู†ู‘ูŽู€ุจูู€ูŠู‘ู ุตูŽู€ู„ู‘ูŽู€ู‰ ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู€ู€ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู€ุงู†ูŽ ู„ูู€ู„ู€ุฑู‘ูŽุฌูู€ู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู€ุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู€ุงุชูŽ ุนูŽู€ู†ู’ู€ู‡ูŽู€ุง ุชูŽู€ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู€ู‡ูŽู€ุง ุงูุจู’ู€ู†ูู€ู‡ู ู…ูู€ู†ู’ ุจูŽู€ู€ุนู’ู€ู€ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู€ู…ู’ ุชูŽู€ูƒูู€ู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู€ู‡ู ููŽู€ุญูŽู€ุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุนูŽู€ุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู€ู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูู€ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู€ุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู€ู…ู ููŽู€ุฅูู†ู‘ูŽู€ู‡ูŽู€ุง ุงู„ู’ู€ุฎูŽู€ู…ู’ู€ุฑูŽุฉู ุจูู€ุนูŽู€ูŠู’ู€ู†ูู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽู‚ูŽู€ุฏู’ ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุนูŽู€ุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู€ู„ู‘ูŽ ููู€ูŠ ู…ูŽู€ูˆู’ุถูู€ุนู ุขุฎูŽู€ุฑูŽ: ูŠูŽู€ุณู’ู€ุฃูŽู„ูู€ูˆู†ูŽู€ูƒูŽ ุนูŽู€ู†ู ุงู„ู’ู€ุฎูŽู€ู…ู’ู€ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู€ู€ู…ูŽู€ู€ูŠู’ู€ุณูู€ู€ุฑู ู‚ูู€ู„ู’ ููู€ูŠู€ู‡ูู€ู…ูŽุง ุฅูุซู’ู€ู…ูŒ ูƒูŽู€ุจูู€ูŠู€ุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู€ู†ูŽู€ุงููู€ุนู ู„ูู€ู„ู†ู‘ูฐุงุณู ููŽู€ุฃูŽู…ู‘ูŽู€ุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู€ู…ู ูููŠ ูƒูู€ุชูŽู€ุงุจู ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ููŽู€ู‡ูู€ูŠูŽ ุงู„ู’ู€ุฎูŽู€ู…ู’ู€ุฑูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ูŠู’ู€ุณูู€ุฑู ูˆูŽุฅูุซู’ู€ู…ูู€ู‡ูู€ู…ูฐู€ุง ุฃูŽูƒู’ู€ุจูŽู€ุฑู ูƒูŽู€ู…ูŽู€ุง ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู‡ู’ู€ุฏููŠู‘ู ูŠูŽู€ุง ุนูŽู€ู„ูู€ูŠู‘ูŽ ุจู’ู€ู†ูŽ ูŠูŽู€ู‚ู’ู€ุทูู€ูŠู€ู†ู ู‡ูŽู€ุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ููŽู€ุชู’ู€ูˆูŽู‰ ู‡ูŽู€ุงุดูู€ู…ูู€ูŠู‘ูŽู€ุฉูŒ ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ู‚ูู€ู„ู’ู€ุชู ู„ูŽู€ู‡ู ุตูŽู€ุฏูŽู‚ู’ู€ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ูŠูŽู€ุง ุฃูŽู…ูู€ูŠู€ุฑูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูู€ุคู’ู…ูู€ู†ูู€ูŠู€ู†ูŽ ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ู…ู’ู€ุฏู ุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุงู„ู‘ูŽู€ุฐููŠ ู„ูŽู€ู…ู’ ูŠูู€ุฎู’ู€ุฑูุฌู’ ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ุงู„ู’ู€ุนูู€ู„ู’ู€ู…ูŽ ู…ูู€ู†ู’ู€ูƒูู€ู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู€ู„ูŽ ุงู„ู’ู€ุจูŽู€ูŠู’ู€ุชู ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ููŽู€ูˆูŽุงู„ู€ู„ู‘ูŽู€ู‡ูู ู…ูŽู€ุง ุตูŽู€ุจูŽู€ุฑูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู‡ู’ู€ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ู„ูู€ูŠ ุตูŽู€ุฏูŽู‚ู’ู€ุชูŽ ูŠูŽู€ุง ุฑูŽุงููู€ุถูู€ูŠู‘ู

Schreibe einen Kommentar