Ali Ibn Muhammad berichtete von Sahl Ibn Ziyad, welcher von Muhammad Ibn Abdi l-Hamid berichtete, dass Hasan Ibn Jahm sagte: โIch sprach zu Ar-Rida (a.): ๏ดพDer Befehlshaber der Glรคubigen (a.) hat seinen Mรถrder gekannt und die Nacht, in der man ihn ermordet und den Ort, an dem man ihn ermordet und seine รuรerung, als er den Lรคrm der Gรคnse im Haus hรถrte: ยปLรคrm, auf den Wehklagen folgen wird.ยซ Und die รuรerung von Umm Kulthum: ยปWรผrdest du doch nur diese Nacht im Haus beten und einem anderen auftragen, die Menschen im Gebet zu fรผhren.ยซ Doch er willigte ihr nicht ein und ging in jener Nacht ohne eine Waffe vermehrt hinein und hinaus und er hat gewusst, dass ihn Ibn Muljam, Gott verfluche ihn, mit einem Schwert ermorden wird und das war etwas, dem man sich unmรถglich widersetzen konnte.๏ดฟ Da sprach er: ๏ดพDas war so, aber er wurde in jener Nacht vor die Wahl gestellt, damit Gottes Beschlรผsse in Erfรผllung gehen.๏ดฟโ [Al-Kafi, Band 1, Seite 259, Hadith 4]
Muhammad Ibn Yahya berichtete von Ali Ibn Hasan berichtete, welcher von Ali Ibn Ibrahim Al-Uqaili berichtete, der zurรผckfรผhrend (Marfu‘) sagte: โEr sprach: ๏ดพAls Ibn Muljam den Anschlag auf den Befehlshaber der Glรคubigen (a.) verรผbt hatte, sprach er zu Hasan (a.): ยปMein Sohn, wenn ich sterbe, dann richte Ibn Muljam hin und hebe ihm ein Grab in Kunasah aus. Wirf ihn hierauf dort hinein. So ist es eines der Tรคler der Hรถlle.ยซ๏ดฟโ Al-Uqaili beschrieb, dass sich der Ort am Tor Taq-ul-Mahamil befindet. Es ist ein Platz fรผr Fleischbratende und Verkรคufer von Hรคuptern.ย [Al-Kafi, Band 1, Seite 300, Hadith 7]
โEs mag sein, dass es nur deswegen zu einem der Tรคler der Hรถlle wurde, weil es als eine Grabstรคtte fรผr jenen Unhold dient. Gott verfluche ihn bis in alle Ewigkeit.โ [Mir’at-ul-Uqul, Band 3, Seite 304, Hadith 7]
Kommentar:
Al-Harrani widerspricht dieser Darstellung diametral [hier!].
Ali Ibn Muhammad berichtete von Sahl Ibn Ziyad, welcher von Muhammad Ibn Abdi l-Hamid berichtete, dass Hasan Ibn Jahm sagte: โIch sprach zu Ar-Rida (a.): ๏ดพDer Befehlshaber der Glรคubigen (a.) hat seinen Mรถrder gekannt und die Nacht, in der man ihn ermordet und den Ort, an dem man ihn ermordet und seine รuรerung, als er den Lรคrm der Gรคnse im Haus hรถrte: ยปLรคrm, auf den Wehklagen folgen wird.ยซ Und die รuรerung von Umm Kulthum: ยปWรผrdest du doch nur diese Nacht im Haus beten und einem anderen auftragen, die Menschen im Gebet zu fรผhren.ยซ Doch er willigte ihr nicht ein und ging in jener Nacht ohne eine Waffe vermehrt hinein und hinaus und er hat gewusst, dass ihn Ibn Muljam, Gott verfluche ihn, mit einem Schwert ermorden wird und das war etwas, dem man sich unmรถglich widersetzen konnte.๏ดฟ Da sprach er: ๏ดพDas war so, aber er wurde in jener Nacht vor die Wahl gestellt, damit Gottes Beschlรผsse in Erfรผllung gehen.๏ดฟโ [Al-Kafi, Band 1, Seite 259, Hadith 4]
Muhammad Ibn Yahya berichtete von Ali Ibn Hasan berichtete, welcher von Ali Ibn Ibrahim Al-Uqaili berichtete, der zurรผckfรผhrend (Marfu‘) sagte: โEr sprach: ๏ดพAls Ibn Muljam den Anschlag auf den Befehlshaber der Glรคubigen (a.) verรผbt hatte, sprach er zu Hasan (a.): ยปMein Sohn, wenn ich sterbe, dann richte Ibn Muljam hin und hebe ihm ein Grab in Kunasah aus. Wirf ihn hierauf dort hinein. So ist es eines der Tรคler der Hรถlle.ยซ๏ดฟโ Al-Uqaili beschrieb, dass sich der Ort am Tor Taq-ul-Mahamil befindet. Es ist ein Platz fรผr Fleischbratende und Verkรคufer von Hรคuptern.ย [Al-Kafi, Band 1, Seite 300, Hadith 7]
โEs mag sein, dass es nur deswegen zu einem der Tรคler der Hรถlle wurde, weil es als eine Grabstรคtte fรผr jenen Unhold dient. Gott verfluche ihn bis in alle Ewigkeit.โ [Mir’at-ul-Uqul, Band 3, Seite 304, Hadith 7]
Kommentar:
Al-Harrani widerspricht dieser Darstellung diametral [hier!].
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.