As-Saduq glaubt daran, dass Frauen in ihrem Gebet ihre Hรคnde an ihre Brust legen


Muhammad Ibn Ali As-Saduq schreibt:
ู„ูŽู€ูŠู’ู€ุณูŽ ุนูŽู€ู„ูŽู€ู‰ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽู€ุงู…ูŽู€ุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู€ู…ูู€ุนูŽู€ุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู€ู…ูŽู€ุงุนูŽู€ุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู€ุงู…ูŽู€ุชู ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุฑู’ุฃูŽุฉู ููู€ูŠ ุตูŽู€ู„ูŽุงุชูู€ู‡ูŽู€ุง ุฌูŽู€ู…ูŽู€ุนูŽู€ุชู’ ุจูŽู€ูŠู’ู€ู†ูŽ ู‚ูŽู€ุฏูŽู…ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽู„ูŽู€ู…ู’ ุชูู€ููŽู€ุฑู‘ูุฌู’ ุจูŽู€ูŠู’ู€ู†ูŽู€ู‡ูู€ู…ูŽู€ุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽู€ุนูŽู€ุชู’ ูŠูŽู€ุฏูŽูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ุนูŽู€ู„ูŽู€ู‰ ุตูŽู€ุฏู’ุฑูู‡ูŽู€ุง ู„ูู€ู…ูŽู€ูƒูŽู€ุงู†ู ุซูŽู€ุฏู’ูŠูŽู€ูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ููŽู€ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽู€ุนูŽู€ุชู’ ูˆูŽุถูŽู€ุนูŽู€ุชู’ ูŠูŽู€ุฏูŽูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ููŽู€ูˆู’ู‚ูŽ ุฑููƒู’ู€ุจูŽู€ุชูŽู€ูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ุนูŽู€ู„ูŽู€ู‰ ููŽู€ุฎู’ู€ุฐูŽูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ู„ูŽู€ุฆูู€ู„ู‘ูŽุง ุชูŽู€ุทูŽู€ุฃู’ุทูŽู€ุฃูŽ ูƒูŽู€ุซูู€ูŠู€ุฑู‹ุง ููŽู€ุชูŽู€ุฑู’ุชูŽู€ููู€ุนูŽ ุนูŽู€ุฌูู€ูŠู€ุฒูŽุชูู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู€ุณู‘ูู€ุฌูู€ูˆุฏูŽ ุฌูŽู€ู„ูŽู€ุณูŽู€ุชู’ ุซูู€ู…ู‘ูŽ ุณูŽู€ุฌูŽู€ุฏูŽุชู’ ู„ูŽุงุทูู€ุฆูŽู€ุฉู‹ ุจูู€ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽู€ุถูŽู€ุนู ุฐูู€ุฑูŽุงุนูŽู€ูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ููู€ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู€ู†ู‘ูู‡ูู€ูˆุถูŽ ุฅูู„ูŽู€ู‰ ุงู„ู’ู€ู‚ูู€ูŠูŽู€ุงู…ู ุฑูŽููŽู€ุนูŽู€ุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู€ู‡ูŽู€ุง ู…ูู€ู†ูŽ ุงู„ู€ุณู‘ูู€ุฌูู€ูˆุฏู ูˆูŽุฌูŽู€ู„ูŽู€ุณูŽู€ุชู’ ุนูŽู€ู„ูŽู€ู‰ ุฃูŽู„ู’ู€ูŠูŽู€ุชูŽู€ูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ู„ูŽู€ูŠู’ู€ุณูŽ ูƒูŽู€ู…ูŽู€ุง ูŠูู€ู‚ู’ู€ุนูู€ูŠ ุงู„ู€ุฑู‘ูŽุฌูู€ู„ู ุซูู€ู…ู‘ูŽ ู†ูŽู€ู‡ูŽู€ุถูŽู€ุชู’ ุฅูู„ูŽู€ู‰ ุงู„ู’ู€ู‚ูู€ูŠูŽู€ุงู…ู ู…ูู€ู†ู’ ุบูŽู€ูŠู’ู€ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู€ุฑู’ููŽู€ุนูŽ ุนูŽู€ุฌูู€ูŠู€ุฒูŽุชูŽู€ู‡ูŽู€ุง ุชูŽู€ู†ู’ู€ุณูŽู€ู„ู‘ู ุงู†ู’ู€ุณูู€ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู€ุนูŽู€ุฏูŽุชู’ ู„ูู€ู„ู€ุชู‘ูŽู€ุดูŽู€ู‡ู‘ูู€ุฏู ุฑูŽููŽู€ุนูŽู€ุชู’ ุฑูุฌู’ู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽุถูŽู€ู…ู‘ูŽู€ุชู’ ููŽู€ุฎู’ู€ุฐูŽูŠู’ู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽุงู„ู’ู€ุญูู€ุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู€ุตูŽู€ู„ู‘ูู€ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู€ู‚ูู€ู†ูŽู€ุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูู€ุตูŽู€ู„ู‘ูู€ูŠ ุจูู€ุบูŽู€ูŠู’ู€ุฑู ู‚ูู€ู†ูŽู€ุงุนู
โ€žDer Frau obliegt weder Gebetsruf, noch Gemeinderuf, noch Freitagsgebet, noch Gemeinschaftsgebet und wenn die Frau in ihrem Gebet steht, dann platziert sie ihre beiden FรผรŸe dicht aneinander und lรคsst zwischen beiden keinen Abstand und sie tut ihre beiden Hรคnde auf ihre Brust. An die Stelle ihrer beiden Brรผste. Wenn sie sich verneigt, dann tut sie ihre Hรคnde รผber ihre Knie auf ihre beiden Oberschenkel, damit sie sich nicht zu sehr beugt, worauf sich ihr GesรครŸ hebt und wenn sie sich niederwerfen will, dann setzt sie sich. Hierauf wirft sie sich dicht zum Boden nieder und tut ihre beiden Arme auf den Boden. Wenn sie aufstehen will, dann hebt sie ihr Haupt aus der Niederwerfung und setzt sich auf ihre beiden GesรครŸbacken. Nicht wie der Mann sitzt. Hierauf steht sie auf, ohne dass sie ihr GesรครŸ hebt. Sie stiehlt sich davon und wenn sie sich fรผr das Bekenntnis (Tashahhud) hinsetzt, dann richtet sie ihre Beine auf und tut ihre Oberschenkel zusammen und die Freie betet nicht auรŸer mit einem Schleier und die Sklavin betet ohne Schleier.โ€œ [Man La Yahduruh-ul-Faqih, Band 1, Seite 259]

Kommentar:
Eine visuelle Darstellung dazu ist [hier!] zu finden.
Eine Antwort zu „As-Saduq glaubt daran, dass Frauen in ihrem Gebet ihre Hรคnde an ihre Brust legen“
  1. Avatar von ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกู
    ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกู

Schreibe einen Kommentar