Maimun At-Tabarani schreibt:
ورواه أبو سعيد ميمون بن القاسم الطبراني عن أبي الحسين محمد بن علي الجلي قال: سألت شيخي أبا عبد الله الحسين بن حمدان الخصيبي نضر الله وجهه عن الفرس الذي وطئ كربلاء فقال: حدثني عمي أحمد بن الخطيب عن يحيى بن معين عن المفضل ابن عمر عن جابر بن يزيد الجعفي قال: سألت مولانا جعفر بن محمد الصادق علينا سلامه ورحمته ورضوانه عن الفرس الذي وطئ كربلاء فقال: كان فرسا أدهم بهيما وهو القاتل الواطئ في كل كور ودور وهو أبو لؤلؤة لعنه الله قال أبو عبد الله الحسين بن حمدان الخصيبي: فإن احتج علينا محتج وقال: ما هو مذموم قلنا: مذموم في حال المذمومين لقوله تعالى: ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا قال أبو عبد الله الحسين بن حمدان الخصيبي: وإن اختلفت الروايات فيه فهذه الرواية صحيحة والله به العون والتوفيق
„Es erzählt Abu Sa’id Maimun Ibn Qasim At-Tabarani, von Abu l-Husain Muhammad Ibn Ali Al-Jalli, welcher sagte: Ich befragte meinen Lehrmeister, Abu Abdillah Husain Ibn Hamdan Al-Khasibi, Gott lasse sein Angesicht leuchten, über das Pferd, welches über Kerbela trampelte. Da sprach er: Mein Onkel Ahmad Ibn Khatib erzählte mir von Yahya Ibn Ma’in, von Mufaddal Ibn Umar, von Jabir Ibn Yazid Al-Ju’fi, welcher sagte: ﴾Ich befragte unseren Herrn, Ja’far Ibn Muhammad (a.), über das Pferd, welches über Kerbela trampelte. Da sprach er: »Es war ein schwarzes Pferd, ein Tier und es ist der niedere Mörder in jedem Äon und Turnus und es ist Abu Lu’lu’ah, Gott verfluche ihn.«﴿ Abu Abdillah Husain Ibn Hamdan Al-Khasibi sagte: ﴾Sollte ein Protestierender gegen uns Einspruch erheben und sagen: »Er ist untadelhaft.« Dann sagen wir: »Tadelhaft im Zustand der Tadelhaften auf Grund Seines Wortes: ‘Sahst du nicht, dass Wir die Satane zu den Ungläubigen entsandten? Sie wiegeln sie auf.’«﴿ (19:83) Abu Abdillah Husain Ibn Hamdan Al-Khasibi sagte: ﴾Auch wenn sich die Erzählungen über ihn unterscheiden, so ist diese Erzählung richtig und durch Gott ergeben sich Beistand und Gelingen.﴿” [Majmu’-ul-A’yad, Seite 117]
Kommentar:
Es handelt sich hierbei um alawitische Literatur.