Abu Abdillah Al-Farra’ berichtete über Imam As-Sadiq (a.): „Jemand von unseren Gefährten sprach zu ihm: ‎﴾Manchmal ist uns die Zeit an einem bewölkten Tag unklar.﴿ Da sprach er: ‎﴾Kennst du diese Vögel, die es bei euch im Irak gibt? Man nennt sie Hähne.﴿ So sagte er: ﴾Ja.﴿ Er sprach: ﴾Wenn ihr Krähen lauter wird und rings ertönt, dann bete.﴿“ [Man La Yahduruh-ul-Faqih, Band 1, Seite 223, Hadith 669]

وروى أبو عبد الله الفراء عن الصادق عليه السلام إنه قال له رجل من أصحابنا: إنه ربما اشتبه علينا الوقت في يوم غيم فقال: تعرف هذه الطيور التي تكون عندكم بالعراق يقال لها الديوك فقال: نعم قال: إذا ارتفعت أصواتها وتجاوبت فعند ذلك فصل

Husain Ibn Mukhtar berichtete, dass jemand sagte: „Ich sprach zu Abu Abdillah (As-Sadiq): ‎﴾Ich bin jemand, der zum Gebet ruft. Wenn es ein bewölkter Tag ist, kann ich die Zeit nicht erkennen.﴿ Er sprach: ‎﴾Wenn der Hahn drei Mal hintereinander kräht, dann hat sich die Sonne geneigt und die Zeit für das Gebet ist angebrochen.﴿“ [Tahdhib-ul-Ahkam von At-Tusi, Band 2, Seite 255, Hadith 1011]

سهل بن زياد عن محمد بن إبراهيم عن النوفلي عن الحسين ابن المختار عن رجل قال قلت لأبي عبد الله عليه السلام: إني رجل مؤذن فإذا كان يوم الغيم لم أعرف الوقت قال: إذا صاح الديك ثلاثة أصوات ولاء فقد زالت الشمس ودخل وقت الصلاة

Isma’il Ibn Rabah berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Wenn du betest und meinst, dass du in der Zeit bist, obwohl die Zeit noch nicht anbrach, worauf die Zeit anbricht, während du im Gebet bist, dann ist es für dich hinreichend.“ Und Sama’ah Ibn Mihran befragte ihn über das Gebet bei Nacht und am Tag: „Wenn wir weder die Sonne sehen, noch den Mond, noch die Sterne.“ Da sprach er: „Bemühe dich in deiner Erwägung und trachte mit deiner Anstrengung nach der Gebetsrichtung.“ [Man La Yahduruh-ul-Faqih von As-Saduq, Band 1, Seite 222, Hadith 667 – 668]

وروى إسماعيل بن رباح عن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: إذا صليت وأنت ترى أنك في وقت ولم يدخل الوقت، فدخل الوقت وأنت في الصلاة فقد أجزأت عنك وسأله سماعة بن مهران عن الصلاة بالليل والنهار إذا لم تر الشمس والقمر ولا النجوم، فقال: تجتهد رأيك وتعمد القبلة بجهدك

Hisham Ibn Salim berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Gott ist gütiger als dass Er den Menschen auferlegt, was sie nicht vermögen und Gott ist mächtiger als dass sich etwas unter Seiner Herrschaft zuträgt, was Er nicht möchte.“ [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 1, Seite 160, Hadith 14]

عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد البرقي، عن علي بن الحكم، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: الله أكرم من أن يكلف الناس ما لا يطيقون والله أعز من أن يكون في سلطانه ما لا يريد

Kommentar:

Narrative über die Gebetszeiten sind [hier!] zu finden.