Mirza Ghulam Ahmad schreibt:
إِنَّ الْـمُـرَادَ مِـنْ دَابَّـةِ الْأَرْضِ عُـلَـمَـاءُ الـسُّـوءِ الَّـذِيـنَ يَـشْـهَـدُونَ بِـأَقْـوَالِـهِـمْ أَنَّ الـرَّسُـولَ حَـقٌّ وَالْـقُـرْآنَ حَـقٌّ ثُـمَّ يَـعْـمَـلُـونَ الْـخَـبَـائِـثَ وَيَـخْـدُمُـونَ الـدَّجَّـالَ
„Mit dem Lebewesen aus der Erde (27:82) sind die unheilvollen Gelehrten gemeint, die zwar mit ihren Worten bezeugen, dass der Gesandte im Recht ist und dass der Qur’an im Recht ist, hierauf aber Böses tun und dem Täuscher (Dajjal) dienen.“ [Hamamat-ul-Bushra, Seite 179]
حَـتَّـى أَنَّ بَـعْـضَ الـصَّـحَـابَـةِ زَعَـمُـوا أَنَّ دَابَّـةَ الْأَرضِ عَـلِـيٌّ رَضِـيَ الـلَّـهُ عَـنْـهُ
„Selbst einige Gefährten behaupteten, dass das Lebewesen aus der Erde (27:82) Ali ist, möge Gott Sein Wohlgefallen an ihm haben.“ [Hamamat-ul-Bushra, Seite 177]
حَـتَّـى إِنَّ أَكْـثَـرَ الـصَّـحَـابَـةِ ظَـنُّـوا أَنَّـهُ إِنْـسَـانٌ فَـقَـطْ وَلِأَجْـلِ ذَلِـكَ حَـسِـبُـوا أَنَّ عَـلَـيًّـا هُـوَ دَابَّـةُ الْأَرْضِ
„Sogar die Mehrheit der Gefährten nahm an, dass es lediglich ein Mensch ist und darum meinten sie, dass Ali das Lebewesen aus der Erde (27:82) ist.“ [Hamamat-ul-Bushra, Seite 179]
Kommentar:
Ja, auf Seite 177 behauptet der Autor, dass Ali (a.) dies dementiert hätte. In diesem Fall würde ein Gefährte recht haben, während der Großteil von ihnen falsch liegt.