Mirza Ahmad Ghulam schreibt:
الـضَّـرَرُ الَّـذِي أَصَـابَ الْأَوْرُوبِـيِّـيـنَ مِـنْ شُـرْبِ الْـخَـمْـرِ إِنَّـمَـا سَـبَـبُـهُ أَنَّ عِـيِـسَـى عَـلَـيْـهِ الـسَّـلَامُ كَـانَ يَـشْـرَبُ الْـخَـمْـرَ رُبَّـمَـا كَـدَوَاءٍ لِـمَـرَضٍ أَوْ بِـسَـبَـبِ عَـادَةٍ قَـدِيـمَـةٍ
„Dass der Alkoholgenuss den Europäern schadete, liegt vielmehr daran, dass Jesus (a.) es pflegte, Alkohol zu sich zu nehmen. Möglicherweise als Arznei wegen einer Erkrankung oder auf Grund einer alten Gewohnheit.“ [Safinat Nuh, Seite 100]
َوَالَّـذِيـنَ سَـمَّـوا أَنْـفُـسَـهُـمْ مُـسْـلِـمِـيـنَ أَكْـثَـرُهُـمْ أَمَـامَ رَبِّـهِـمْ يَـفْـسُـقُـونَ وَيَـشْـرَبُـونَ الْـخَـمْـرَ وَيَـزْنُـونَ
„Die Mehrheit von denjenigen, die sich Muslime nennen, freveln vor ihrem Herrn und nehmen Alkohol zu sich und begehen Unzucht.“ [At-Tabligh, Seite 56]
إِذَا كَـانَ شُـرْبُ الْـخَـمْـرِ عَـمَـلًا حَـسَـنًـا فَـلِـمَـاذَا كَـرِهَـهُ يُـوحَـنَّـا وَقَـالَ دَانْـيَـالُ بِـأَنَّ أَبْـوَابَ الـسَّـمَـاءِ تَـبْـقَـى مُـغْـلَـقَـةً عَـلَـى شَـارِبِـي الْـخَـمْـرِ
„Wenn das Trinken von Alkohol eine gute Tat wäre, weshalb hat dann Johannes (a.) das Konsumieren von Alkohol verabscheut und Daniel (a.) gesagt, dass die Tore zum Himmel für die Trinker von Alkohol geschlossen bleiben?“ [Ismat-ul-Anbiya’, Seite 135]
الْآيَـةُ الـثَّـانِـيَـةُ وَالْـعِـشْـرُونَ فَـاسْـأَلُـوا أَهْـلَ الـذِّكْـرِ إِنْ كُـنْـتُـمْ لَا تَـعْـلَـمُـونَ أَيْ إِذَا كُـنْـتُـمْ لَا تَـعْـلَـمُـونَ بَـعْـضَ الْأُمُـورِ الَّـتِـي تَـنْـشَـأُ فِـيـكُـمْ فَـارْجِـعُـوا إِلَـى أَهْـلِ الْـكِـتَـابِ وَاقْـرَأُوا الْأَحْـدَاثَ الْـمَـذْكُـورَةِ فِـي كُـتُـبِـهِـمْ حَـتَّـى تَـنْـكَـشِـفَ عَـلَـيْـكُـمُ الْـحَـقِـيـقَـةُ
„Der zweiundzwanzigste Vers: ﴾So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr nicht wisst.﴿ (16:43) Das bedeutet: ﴾Wenn ihr einige Dinge nicht wisst, die unter euch aufkommen, so kehrt zu den Leuten der Schrift zurück und lest die Geschehnisse, welche in ihren Schriften erwähnt werden, bis bei euch die Wahrheit ans Licht kommt.﴿“ [Izalat-ul-Awham, Seite 461]
Kommentar:
Gemäß imamitischem Narrativ verbot Jesus (a.) den Alkoholkonsum [hier!]. Der Glaube des Autors scheint vom Neuen Testament beeinflusst worden zu sein, welches den Alkoholkonsum Christi (a.) andeutet (Lukas 7:34; Matthäus 26:29).