Mirza Ahmad Ghulam schreibt:
لَـقَـدْ كَـتَـبْـتُ فِـي بَـعْـضِ كُـتُـبِـي أَنَّ اعْـتِـقَـاد الـصَّـلْـبِ بِـحَـدِّ ذَاتِـهِ لَا يَـتْـرُكُ مَـجَـالًا لِإِثْـبَـاتِ الْـمَـسِـيـحِ عَـلَـيْـهِ الـسَّـلَامُ نَـبِـيًّـا صَـادِقًـا بِـحَـالٍ مِـنَ الْأَحْـوَالِ لِأَنَّ الْـمَـصْـلُـوبَ مَـلْـعُـونٌ بِـحَـسَـبِ الـتَّـوْرَاةِ
„Ich habe in einigen meiner Schriften festgehalten, dass der Glaube an die Kreuzigung an sich den Nachweis unmöglich macht, dass Christus (a.) jemals ein wahrer Prophet sein kann, denn der Gekreuzigte ist gemäß der Tora verflucht.“ [Tiryaq-ul-Qulub, Seite 65]
فَـإِنَّ الَّـذِي صُـلِـبَ فِـي مَـصْـلَـبِ عِـيـسَـى إِنْ كَـانَ مِـنَ الْـمُـؤْمِـنِـيـنَ فَـكَـيْـفَ صَـلَـبَـهُ الـلَّـهُ وَقَـدْ قَـالَ فِـي الـتَّـوْرَاةِ إِنَّـهُ مَـنْ صُـلِـبَ فَـهُـوَ مَـلْـعُـونٌ أَلَـعَـنَ عَـبْـدًا وَيَـعْـلَـمُ أَنَّـهُ مُـؤْمِـنٌ سُـبْـحَـانَـهُ وَتَـعَـالَـى عَـمَّـا يَـصِـفُـونَ وَقَـدْ لَـعَـنَ الـلَّـهُ فِـي الـتَّـوْرَاةِ كُـلَّ مَـنْ صُـلِـبَ فَـاسْـأَلْ أَهْـلَ الـتَّـوْرَاةِ إِنْ كُـنْـتَ مِـنَ الَّـذِيـنَ لَا يَـعْـلَـمُـونَ
„Wenn derjenige, der an Stelle von Jesus gekreuzigt wurde, einer der Gläubigen war, wie kreuzigte ihn dann Gott, wenn Er doch in der Tora sagte, dass derjenige, der gekreuzigt wurde, verflucht ist? Verfluchte Er etwa einen Diener, während Er weiß, dass er ein Gläubiger ist? Preis sei Ihm und Erhaben ist Er über das, was sie sich ausmalen und Gott hat in der Tora jeden verflucht, der gekreuzigt wurde. So frage die Leute der Tora, wenn du zu denjenigen gehörst, die nicht wissen.“ [Al-Khutbat-ul-Ilhamiyyah, Seite 60]
Kommentar:
Der Autor stellt hier eine falsche Behauptung über die Tora auf [hier!].