Sich Satan vom Leib halten und seine Herzader durchtrennen

As-Sadiq (a.) berichtete, dass seine Väter (a.) sagten: „Gottes Gesandter (s.) sprach zu seinen Gefährten: Soll ich euch nicht über etwas unterrichten, wodurch der Satan solch einen Abstand von euch hält wie der Osten vom Westen Abstand hält, wenn ihr es tut?‎﴿ Sie sprachen: ﴾‎Doch.﴿ Er sprach: ﴾‎Das Fasten verdunkelt sein Gesicht, die Spende bricht seinen Rücken, die Liebe für Gott und der Beistand zur guten Tat rotten ihn gänzlich aus und die Bitte um Vergebung schneidet in seine Herzader und für alles gibt es eine Läuterung (Zakah) und die Läuterung der Leiber ist das Fasten.﴿“ [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 66, Seite 380, Hadith 39]
أمالي الصدوق, ابن المغيرة، عن جده، عن جده، عن السكوني، عن الصادق عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لأصحابه: ألا أخبركم بشيء إن أنتم فعلتموه تباعد الشيطان عنكم كما تباعد المشرق من المغرب قالوا: بلى، قال: الصوم يسود وجهه والصدقة تكسر ظهره والحب في الله والموازرة على العمل الصالح يقطعان دابره والاستغفار يقطع وتينه ولكل شيء زكاة وزكاة الأبدان الصيام
Muhammad Ibn Sinan berichtete, dass Mufaddal Ibn Umar sagte: „Ich sprach zu As-Sadiq (a.): Was ist es, wodurch der Satan Abstand von uns hält?‎﴿ Er sprach: ﴾‎Das Fasten verdunkelt sein Gesicht, die Spende bricht seinen Rücken, die Liebe für Gott und der Beistand zur guten Tat rotten ihn gänzlich aus und die Bitte um Vergebung schneidet in seine Herzader.﴿“ [Wasa’il-ush-Shi’ah von Al-Amili, Band 10, Seite 405, Hadith 13707]
وفي كتاب فضائل شهر رمضان, عن محمد بن علي ماجيلويه، عن عمه، عن أحمد بن محمد البرقي، عن أبيه، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر قال: قلت للصادق عليه السلام: ما الذي يباعد عنا الشيطان قال: الصوم يسود وجهه والصدقة يكسر ظهره والحب في الله والمؤازرة على العمل الصالح يقطعان دابره والاستغفار يقطع وتينه
Mufaddal Ibn Umar berichtete, dass Yunus Ibn Zabyan sagte: „Ich sprach zu Ja’far Ibn Muhammad As-Sadiq (a.): O Sohn des Gesandten Gottes, was ist es, wodurch der Teufel Abstand von uns hält?‎﴿ Er sprach: ﴾‎Das Fasten verdunkelt sein Gesicht, die Spende bricht seinen Rücken, die Liebe für Gott und der Beistand zur guten Tat rotten ihn gänzlich aus und die Bitte um Vergebung schneidet in seine Herzader.﴿“ [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 93, Seite 256, Hadith 39]
كتاب فضائل الأشهر الثلاثة, عن محمد بن علي ماجيلويه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر، عن يونس بن ظبيان قال: قلت للصادق جعفر بن محمد عليهما السلام: يا ابن رسول الله صلى الله عليه وآله ما الذي يباعد عنا إبليس قال: الصوم يسود وجهه والصدقة تكسر ظهره والحب في الله والموازرة على العمل الصالح يقطعان دابره والاستغفار يقطع وتينه

Schreibe einen Kommentar