Al-Majlisi โ… . nennt Ar-Rumi gรถttlich und empfiehlt sein Buch Al-Mathnawi


Muhammad Taqi Al-Majlisi schreibt:

ูˆูŽฺฉูŽู€ู…ูŽู€ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู€ฺฉูู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู†ูู€ูŠู‘ู ุนูŽู€ู†ู’ ุฃูŽู…ูู€ูŠู€ุฑู ุงู„ู’ู€ู…ูู€ุคู’ู…ูู€ู†ูู€ูŠู€ู†ูŽ ุตูŽู€ู„ูŽู€ูˆูŽุงุชู ุงู„ู€ู„ู‘ูŽูฐู€ู‡ู ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู€ู‡ู ฺฉูŽู€ุงู†ูŽ ูŠูŽู€ู‚ูู€ูˆู„ู:ย ุฑูŽูˆู‘ูุญูู€ูˆุง ุฃูŽู†ู’ู€ููู€ุณูŽู€ฺฉูู€ู…ู’ ุจูู€ุจูŽู€ุฏููŠู€ุนู ุงู„ู’ู€ุญูู€ฺฉู’ู€ู…ูŽู€ุฉู ููŽู€ุฅูู†ู‘ูŽู€ู‡ูŽู€ุง ุชูŽู€ฺฉูู€ู„ู‘ู ฺฉูŽู€ู…ูŽู€ุง ุชูŽู€ฺฉูู€ู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู€ุฏูŽุงู†โ€ŒูุŒ ููŽู€ูŠูŽู€ู†ู’ู€ุจูŽู€ุบูู€ูŠ ุฃูŽฺบ ูŠู‘ูู€ุตู’ู€ุญูŽู€ุจูŽ ููู€ูŠ ุงู„ู€ุณู‘ูŽู€ูŠู’ู€ุฑู ู…ูู€ู†ู’ ฺฉูู€ุชูู€ุจู ุงู„ู’ู€ุญูู€ฺฉูŽู€ู…ูŽู€ุงุกู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู€ูฐู€ู‡ูู€ูŠู‘ูู€ูŠู€ู†ูŽ ู…ูู€ู†ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุซู’ู€ู†ูŽู€ูˆููŠโ€Œู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุฏููŠู€ู‚ูŽู€ุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู€ุซูŽู€ุงู„ูู€ู‡ูู€ู…ูŽู€ุง ู„ูู€ูŠูŽู€ฺฉูู€ูˆู†ูŽ ุณูŽู€ูŠู’ู€ุฑูู‡ู ุณูŽู€ููŽู€ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู€ู‰ ุงู„ู€ู„ู‘ูŽูฐู€ู‡ู ุชูŽู€ุนูŽู€ุงู„ูŽู€ู‰ูฐ ูˆูŽูŠูŽู€ุชูŽู€ููŽู€ฺฉู‘ูŽู€ุฑูŽ ููู€ูŠ ุขู„ูŽุงุฆูู€ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู€ุนู’ู€ู…ูŽู€ุงุฆูู€ู‡ู ูˆูŽุญูู€ุณู’ู€ู†ู ุจูŽู€ู„ูŽุงุฆูู€ู‡ู ู„ูู€ูŠูŽู€ุฎู’ู€ุฑูุฌูŽ ุจูู€ู‡ู ุนูŽู€ฺบ ู…ู‘ูู€ุดูŽู€ุงุจูŽู€ู‡ูŽู€ุฉู ู…ูŽู€ู†ู’ ู‡ูู€ู…ู’ ฺฉูŽู€ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู€ุนูŽู€ุงู…ู ุจูŽู€ู„ู’ ู‡ูู€ู…ู’ ุฃูŽุถูŽู€ู„ู‘ู

โ€žDesgleichen erzรคhlte es Al-Kulaini vom Befehlshaber der Glรคubigen (s.), dass er es pflegte zu sagen: ๏ดพErquickt eure Seelen mit frischer Weisheit, denn sie ermรผden, wie die Leiber ermรผden.๏ดฟ So sollte man sich im Werdegang von den Bรผchern der gรถttlichen Weisen begleiten lassen, von Al-Mathnawi, Al-Hadiqah und ihresgleichen, damit der Werdegang von einem zu einer Reise zu Gott wird und man รผber Seine Gnaden und Seine Gunst und gute Prรผfung nachsinnt (8:17), um dadurch der ร„hnlichkeit mit denjenigen zu entkommen, die wie das Vieh sind. Vielmehr sind sie noch verlorener.โ€œ (7:179) [Rawdat-ul-Muttaqin, Band 4, Seite 278]

Kommentar:

Mehr zur Gรถttlichkeit von Al-Mathnawi findet man [hier!].

Schreibe einen Kommentar